Featureban 2.2 PL

Zgodnie z obietnicą na stronie Pliki znajdziecie od teraz zaktualizowane materiały do gry Featureban. Polska wersja językowa jest odtąd zgodna z najnowszym wydaniem anglojęzycznym – wersją 2.2.

Największą zmianą jest wprowadzenie kilku dodatkowych slajdów, opisanych jako „ukryte”, które służą prowadzącym grę, jako ściągi dotyczące przebiegu i celu bieżącej iteracji. To bardzo przydatne, gdy musimy wesprzeć kilka grup na raz. Wersja ta ma już za sobą chrzest bojowy w trakcie warsztatów dla kierowników projektów we wrocławskim oddziale NetworkedAssets.

Ponadto wersja PL, jak i inne wersje językowe będą od teraz dostępne także na oficjalnej stronie gry na agendashift.com/featureban

Reklamy

Featureban 2.2 PL już w przygotowaniu

W kwietniu Mike Burrows opublikował zaktualizowaną grę wersję gry Featureban (2.2). Zmiany obejmują głównie plik slajdów dla moderatorów i służący do prezentacji zasad graczom.

Polskojęzyczna wersja już istnieje i została w zeszłym tygodniu „przetestowana” na wewnętrznym treningu. Pozostaje tylko sprawdzić ją pod kątem językowym, co oznacza, że możecie spodziewać się jej tutaj w ciągu kilkunastu dni.

Featureban PL FAQ

W odpowiedzi na serię pytań dotyczących gry Featureban przesłanych przez Igora Szwedzińskiego (dzięki!) postanowiliśmy rozszerzyć materiały ułatwiające prowadzenie gry o sekcję pytań i odpowiedzi (-> FAQ). Jeśli macie kolejne prosimy o komentarz. Obiecujemy dodawać je do poniższej listy.

Featureban PL 2.0 (wreszcie) dostępny :)

Zgodnie z powiedzeniem „lepiej późno niż wcale” zapraszamy do pobrania zaktualizowanej wersji gry. Zmiany dotyczą zarówno planszy jak i prezentacji/instrukcji, gdzie wprowadzono:

  • kilka uproszczeń,
  • przeorganizowany rozdział dotyczący metryk,
  • opcję zmian reguł gry (automatyzacja testów, a jakże!)

Tradycyjnie podziękowania dla Mike’a, Agendashift oraz wszystkich, którzy wnieśli poprawki do gry. Uwagi, komentarze, sugestie jak zwykle mile widziane!

 

Featureban 2.0 nadchodzi!

Na postawie doświadczeń Mike’a oraz innych osób używających gry Featureban w swojej pracy treneach czy coacha powstała jej ulepszona wersja. W chwili obecnej trwają jej „testy” na żywych organizmach zaś z naszej strony przygotowania do opublikowania rozszerzonej wersji w języku polskim. Już wkrótce znajdziecie ją tutaj!

Featureban po polsku!

W ramach swojej pracy jako konsultant, trener i autor książki Kanban from the Inside, Mike Burrows opracował Featureban – prostą grę obrazującą podstawy Metody Kanban. Dzięki otwartej licencji gry oraz inicjatywie Radka Orszewskiego i Jerzego Stawickiego, powstała jej polska wersja, którą mamy przyjemność udostępnić.

highres_444905335.jpeg
Zdjęcie z sesji gry Featureban w ramach grupy Berlin Lean Coffee.

Gra może być przydatnym narzędziem dla wszystkich, którzy chcą się uczyć, lub nauczać czym jest zarządzanie wizualne, system i Metoda Kanban, oraz jak potężnym narzędziem jest ograniczanie pracy w toku (WIP). To świetna pomoc na warsztaty, szkolenia, czy retrospekcje, która zaangażuje w równym stopniu osoby o różnym zaznajomieniu z tematyką lean management czy Metodą Kanban.

Pliki potrzebne do gry dostępne są w dziale Pliki. Serdecznie zapraszamy do ich pobrania, wykorzystania w grze i podzielenia się swoimi doświadczeniami i spostrzeżeniami w komentarzach na tym blogu lub na forum dyskusyjnym Google Groups

Zapraszamy do gry!